владимир черненко - два полюса